1
00:00:16,667 --> 00:00:19,005
[Самир]
Можешь отказаться от фото?
моего дедушки, пожалуйста?

2
00:00:19,072 --> 00:00:20,373
[Билли] Да.

3
00:00:25,685 --> 00:00:29,491
Мальчики и девочки
Бэйсайд, Квинс,
добро пожаловать на кислотную ночь.

4
00:00:29,559 --> 00:00:31,429
-Спасибо.
-Вот так.

5
00:00:31,462 --> 00:00:33,635
Сегодня вечером мы будем смотреть
Аватар: Последний маг воздуха.

6
00:00:33,701 --> 00:00:35,538
-[вздыхает]
-О!

7
00:00:35,671 --> 00:00:37,842
Синхронизировано с
Альбом Green Day Предупреждение,
потому что вместе они тайм-аут

8
00:00:37,909 --> 00:00:40,214
идеально рассказать историю
состояние человека.

9
00:00:40,280 --> 00:00:42,185
-Это точно.
- Полностью.

10
00:00:42,251 --> 00:00:44,556
Сейчас очень важно
прежде чем капнуть кислоту
установить намерение.

11
00:00:44,589 --> 00:00:48,296
Например, мое намерение
сегодня вечером нужно увидеть красоту
в обыденном.

12
00:00:48,396 --> 00:00:50,100
-Ох... [бормочет]
-И если будет время,

13
00:00:50,333 --> 00:00:52,237
воспринимать мою мать как нечто большее
человек и меньше
символа. Исса.

14
00:00:52,437 --> 00:00:56,647
Мое намерение состоит в том, чтобы понять
фондовый рынок
раз и навсегда.

15
00:00:56,713 --> 00:00:58,016
-Билли.
-Э, окей.

16
00:00:58,083 --> 00:01:00,387
надеюсь наконец обработать
развод моих родителей.

17
00:01:00,588 --> 00:01:02,091
Ой. 14 лет назад?

18
00:01:02,324 --> 00:01:05,230
Тогда у меня не было времени.
Модель ООН была «все или ничего».

19
00:01:05,363 --> 00:01:08,036
-М-м-м.
-Мое намерение – просто получить удовольствие.

20
00:01:08,103 --> 00:01:10,140
-Ой.
-И убедить Самира
сделать с нами кислоту.

21
00:01:10,273 --> 00:01:11,978
-Нет. Нет, я...
-Да. Не могли бы Вы?

22
00:01:12,044 --> 00:01:13,914
Потому что снова, Самир,
нам не нужна няня.

23
00:01:14,214 --> 00:01:16,386
-Нет, я не могу. Я не умею употреблять кислоту.
-[Антон] Почему?

24
00:01:16,452 --> 00:01:18,657
Потому что в прошлый раз я принимал кислоту,
фотографию прислали.

25
00:01:18,724 --> 00:01:20,127
-[Пол] Что?
-Он прислал фотку члена.

26
00:01:20,194 --> 00:01:21,530
-Хорошо.
-К своей тете.

27
00:01:21,597 --> 00:01:22,298
Нет!

28
00:01:22,497 --> 00:01:23,902
-Чувак!
-Все в порядке.

29
00:01:23,968 --> 00:01:25,871
Член только что случился
быть на заднем плане. Это...

30
00:01:25,871 --> 00:01:25,905
Член только что случился
быть на заднем плане. Это...
В основном это была фотография ног.

31
00:01:25,905 --> 00:01:28,076
В основном это была фотография ног.

32
00:01:28,645 --> 00:01:30,114
Я установлю таймер
для вас, ребята.

33
00:01:30,246 --> 00:01:31,717
Хорошо. Привет,
на 30 минут, пожалуйста.

34
00:01:31,784 --> 00:01:34,022
-[Самир] Хорошо.
-Таймер, Самир, не время готовить.

35
00:01:34,088 --> 00:01:35,725
-Я знаю.
-[запуск микроволновой печи]

36
00:01:35,792 --> 00:01:37,194
-Дерьмо.
-[Пол] Хорошо.

37
00:01:37,294 --> 00:01:38,764
Будьте готовы к ночи
ясности и блаженства.

38
00:01:38,831 --> 00:01:42,506
-Поездка начнется в Т-минус 30.
-[Исса] Я так взволнован.

39
00:01:42,572 --> 00:01:44,408
[Пол] Хорошо. Хорошо, хорошо. Готовый?

40
00:01:44,542 --> 00:01:47,215
-Хорошо, три, два, один.
-Один два три.

41
00:01:47,281 --> 00:01:48,717
[♪♪ начинается музыка]

42
00:01:51,890 --> 00:01:54,328
[чириканье, хрюканье]

43
00:01:57,502 --> 00:01:59,038
Кто-нибудь еще только что это увидел?

44
00:01:59,238 --> 00:02:00,007
-Ага.
-Ага.

45
00:02:00,073 --> 00:02:00,976
-Мм-хм.
-Я видел это.

46
00:02:01,042 --> 00:02:02,512
Это было реально. Мм-хм.

47
00:02:08,322 --> 00:02:11,830
Ребята, слушайте.
Хорошо, через 27 минут,
мы будем спотыкать мячи,

48
00:02:11,930 --> 00:02:14,435
и не может быть
енот в этом доме.

49
00:02:14,602 --> 00:02:15,939
-Хорошо?
-Ага.

50
00:02:16,006 --> 00:02:17,609
-Мы с ума сойдем.
-Я схожу с ума.

51
00:02:17,709 --> 00:02:19,813
-Это как кислота-DEFCON 1.
-[Исса] Полностью.

52
00:02:19,913 --> 00:02:21,583
Билли и я начнем
повторяя его шаги.

53
00:02:21,683 --> 00:02:24,523
И мне кажется, я это видел
зайди отсюда.

54
00:02:24,689 --> 00:02:25,925
-Иди возьми.
-Хорошо, отлично.

55
00:02:25,925 --> 00:02:25,958
-Иди возьми.
-Хорошо, отлично.
-Удачи, девочки.
-Хорошо.

56
00:02:25,958 --> 00:02:27,461
-Удачи, девочки.
-Хорошо.

57
00:02:27,562 --> 00:02:28,631
Я возьму метлу.
Ты можешь просто посмотреть мой пирог?

58
00:02:28,698 --> 00:02:30,233
-Я испекла это.
-А потом...

59
00:02:30,300 --> 00:02:31,803
Ты надеваешь колодки
и ты пойдешь за ним.

60
00:02:31,870 --> 00:02:33,941
-[заикается] Простите? Нет.
-Но ты няня в поездке.

61
00:02:33,941 --> 00:02:35,845
-Чувак, это не то
туристическая няня делает.
-Мы сейчас высоко!

62
00:02:35,912 --> 00:02:38,684
-Мы все одинаково
сейчас не высокий.
-Но скоро.

63
00:02:38,817 --> 00:02:40,454
Я не думаю, что это пришло
таким образом.

64
00:02:40,554 --> 00:02:43,460
Нет, нет, хватит думать
об этом. Я солгал.

65
00:02:43,528 --> 00:02:45,264
-Что?
-О моем намерении.

66
00:02:45,497 --> 00:02:48,403
меня не волнует
фондовый рынок,
и я никогда, никогда не буду.

67
00:02:48,470 --> 00:02:50,474
-Хорошо.
-Мое настоящее намерение
сегодня вечером предстоит...

68
00:02:50,574 --> 00:02:53,847
[прокашливается] ...поговори
с Полом Бейкером.

69
00:02:55,316 --> 00:02:56,453
Ой. Ой, ой, как...

70
00:02:56,586 --> 00:02:58,657
-как разговор с большой буквы?
- Да, с большой буквы Т.

71
00:02:58,724 --> 00:03:01,228
-Гельветика жирный, да.
-Подожди, почему?

72
00:03:01,429 --> 00:03:03,066
Потому что мы в панике.

73
00:03:03,266 --> 00:03:07,575
Каждый раз, когда мы одни
вместе это так странно
и типа заставили.

74
00:03:07,642 --> 00:03:10,146
И я просто подумал, что мы могли бы
вместе примем кислоту

75
00:03:10,313 --> 00:03:14,087
и, типа, действительно позволь
наши стены разрушены, как
мы сделали во время нашей поездки в Мэн.

76
00:03:14,321 --> 00:03:16,393
-Подожди, Мэн,
не было этого, когда ты...
-Привязал его? Ага.

77
00:03:16,593 --> 00:03:18,229
[смеется] Стены рухнут.

78
00:03:18,496 --> 00:03:19,900
[Самир] И вы, ребята, хотите меня.
чтобы поймать это. Но что тогда?

79
00:03:19,999 --> 00:03:21,870
-У енотов есть руки, ты знаешь?
-[Пол] Да.

80
00:03:21,870 --> 00:03:23,439
Итак, тогда
это просто из рук в руки.
Как будто побеждает сильнейший...

81
00:03:23,540 --> 00:03:25,745
Эй, эй, могу я тебе сказать?
что-то? Я солгал, ясно?

82
00:03:26,046 --> 00:03:27,883
Мое намерение не
находить красоту в обыденном.

83
00:03:27,949 --> 00:03:30,888
Мне это дается легко, ладно?
Я хочу поговорить с Иссой.

84
00:03:30,888 --> 00:03:32,358
-Что?
-Ага.

85
00:03:32,425 --> 00:03:33,895
Разговор о чем?

86
00:03:33,962 --> 00:03:35,966
Чувак, все только что было
последнее время с нами.

87
00:03:36,032 --> 00:03:38,169
Знаешь,
и разговоры об отношениях, чувак,
Я так плох в них.

88
00:03:38,369 --> 00:03:41,611
Я типа нервничаю
и липкий. Я заканчиваю каждый
предложение со словом «Да, королева».

89
00:03:41,743 --> 00:03:43,146
-Это плохо.
-Я знаю, что это плохо.

90
00:03:43,213 --> 00:03:44,849
Это ужасно. Это устарело.

91
00:03:45,283 --> 00:03:48,122
И так,
Я просто подумал, что кислота может,
знаешь, успокой нас,

92
00:03:48,189 --> 00:03:49,660
помогите нам справиться с этим.

93
00:03:50,027 --> 00:03:52,464
-Ага. Хорошо.
-Мм-хм.

94
00:03:53,065 --> 00:03:55,905
-Вы думаете
хотя всё будет хорошо, да?
-Ну, я имею в виду, да, я на это надеюсь.

95
00:03:56,005 --> 00:03:58,243
Чувак, она принесла
столько хорошего в моей жизни.

96
00:03:58,309 --> 00:04:00,781
Королевы, поливитамины.

97
00:04:00,881 --> 00:04:02,819
И она принесла мне
мой маленький броманский мальчик.

98
00:04:02,885 --> 00:04:04,756
-Давайте сохраним это
между нами, ладно?
-[Самир] Да.

99
00:04:04,823 --> 00:04:07,529
-[Пол]
Пока я не поговорю с Иссой.
-[Самир заикается]

100
00:04:08,263 --> 00:04:10,166
Что такое
вы двое шепчетесь?

101
00:04:10,901 --> 00:04:13,173
- Енот.
-Там енот
в доме, да.

102
00:04:13,240 --> 00:04:15,344
-М-м-м.
-Ой, ладно, хороший, умный.

103
00:04:15,411 --> 00:04:18,149
Потому что, если мы шепчем,
оно не сможет
услышать наш план.

104
00:04:18,316 --> 00:04:19,720
-[Пол] Да.
-[вздыхает] Хорошо.

105
00:04:19,786 --> 00:04:21,657
-Хорошо, няня, ты встал.
-Да.

106
00:04:21,823 --> 00:04:23,159
-Пора ловить.
-Нет.

107
00:04:23,459 --> 00:04:24,829
-[Антон] Ты этого хотел.
-Нет. Почему я... Нет.

108
00:04:24,929 --> 00:04:26,700
Ты сказал, что ты
туристическая няня. Вот так.

109
00:04:26,767 --> 00:04:28,804
Позвоните в службу по контролю за животными. Есть
для этого целый отдел.

110
00:04:28,804 --> 00:04:30,741
Нет, Сэми,
Я не хочу спотыкаться
перед городскими властями.

111
00:04:30,808 --> 00:04:32,578
Эй, ребята, могу я просто...
Могу я это сказать?

112
00:04:32,678 --> 00:04:36,453
Я думаю, нам следует просто,
ты знаешь... [ворчит]

113
00:04:36,653 --> 00:04:38,055
-[вздыхает] Ой-ой.
-Что?

114
00:04:38,055 --> 00:04:38,089
-[вздыхает] Ой-ой.
-Что?
Избавь его от страданий.

115
00:04:38,089 --> 00:04:39,626
Избавь его от страданий.

116
00:04:39,693 --> 00:04:40,628
-Знаешь, Старый Йеллер.
-[Билли] О, Боже мой! Нет!

117
00:04:40,828 --> 00:04:42,030
Никогда не видел, но нет.

118
00:04:42,030 --> 00:04:43,366
О, мне было бы так плохо.

119
00:04:43,567 --> 00:04:45,070
Если мы собираемся убить его,

120
00:04:45,336 --> 00:04:49,077
нам нужно хотя бы дать это,
типа, одна последняя замечательная ночь.

121
00:04:50,748 --> 00:04:53,152
- [чириканье енота]
-[кричит]
Убей это! Убей это! Убей это!

122
00:04:53,319 --> 00:04:54,757
-Нет! Нет!
-[Исса] Я серьезно.

123
00:04:54,823 --> 00:04:56,091
-Иди и убей его!
-Самир, пора.

124
00:04:56,158 --> 00:04:57,160
-Нет! К черту это!
-[все кричат]

125
00:04:57,360 --> 00:04:58,597
Что ты делаешь?

126
00:04:59,699 --> 00:05:01,269
-[задыхаясь] Да.
-[Исса] Нет!

127
00:05:01,435 --> 00:05:02,772
-Нет!
-Нет, нет, нет.

128
00:05:02,872 --> 00:05:05,009
-Самир, не делай этого.
-Теперь это все наши проблемы.

129
00:05:05,009 --> 00:05:05,043
-Самир, не делай этого.
-Теперь это все наши проблемы.
-[Исса] Да, нет!
-Самир!

130
00:05:05,043 --> 00:05:06,780
-[Исса] Да, нет!
-Самир!

131
00:05:06,813 --> 00:05:08,082
Боже мой.

132
00:05:08,149 --> 00:05:12,090
Чувак, это типа
гораздо больше, чем мы взяли.

133
00:05:12,525 --> 00:05:13,927
Что?

134
00:05:18,436 --> 00:05:22,277
[Билли] Оно входит,
бум, в ловушке.

135
00:05:23,079 --> 00:05:25,383
Хм, мне просто кажется, что
нам нужен каблук потолще.

136
00:05:25,618 --> 00:05:29,759
[прочищает горло]
Эй, ну, только между нами,
Я думаю, может быть, нам стоит

137
00:05:29,826 --> 00:05:33,132
отдать Иссу и Пола Бейкера
немного места сегодня вечером, понимаешь?

138
00:05:33,132 --> 00:05:34,669
Ох, за их разговоры.

139
00:05:34,736 --> 00:05:36,339
Что? Как ты узнал
Исса хочет поговорить?

140
00:05:36,472 --> 00:05:38,376
Подожди, Исса хочет
тоже поговорить?

141
00:05:38,911 --> 00:05:40,047
Пол Бейкер хочет
поговорить?

142
00:05:40,114 --> 00:05:41,282
-Нет.
-Хм?

143
00:05:41,482 --> 00:05:43,688
Да. Нет, нет, нет. Что?

144
00:05:43,854 --> 00:05:45,256
О, Боже, нет, нет, нет, нет, нет.

145
00:05:45,323 --> 00:05:47,094
О, Боже мой, это
намного хуже, чем я думал.

146
00:05:47,360 --> 00:05:49,899
-Что? Почему?
-Это научный лагерь
все заново.

147
00:05:50,400 --> 00:05:52,939
О боже... Нет, Билли.
Стоп, ладно?

148
00:05:52,939 --> 00:05:55,410
Твои родители не
развестись, потому что
ты поехал в научный лагерь.

149
00:05:55,477 --> 00:05:58,918
Да, они это сделали, Самир.
Я был клеем, а потом
Я пошел делать модели ракет

150
00:05:58,985 --> 00:06:01,422
в сельской Пенсильвании,
и когда я вернулся,
они были разделены.

151
00:06:01,623 --> 00:06:03,259
Как это так?

152
00:06:03,492 --> 00:06:07,835
Потому что я был МВД.
Я был МВД.
Я ходил на свидания,

153
00:06:07,969 --> 00:06:11,810
и я был в поиске работы,
и, видимо, я ушел
вы, ребята, невежественные.

154
00:06:11,943 --> 00:06:13,847
-[Антон] Привет, ребята.
-[шикает] Антон.

155
00:06:15,416 --> 00:06:16,553
[прочищает горло]

156
00:06:18,055 --> 00:06:19,491
Ребята, вы говорите обо мне?

157
00:06:20,293 --> 00:06:21,663
-Нет. Нет.
-Нет.

158
00:06:21,796 --> 00:06:23,901
Я услышал свое имя,
так я что-то сделал?

159
00:06:23,967 --> 00:06:27,408
-Нет, я не думаю
мы... Нет. Я...
-Мы сказали его имя?

160
00:06:27,608 --> 00:06:31,817
Ну, ты все шепчешь,
так что просто скажи мне,
это что-то из ванной?

161
00:06:32,184 --> 00:06:33,420
Нет, этого никогда не могло быть.

162
00:06:33,486 --> 00:06:35,323
Ты идеальна в ванной.

163
00:06:35,524 --> 00:06:37,561
Хорошо. Я ухожу.

164
00:06:38,095 --> 00:06:39,799
Но я по-прежнему настроен скептически.

165
00:06:43,907 --> 00:06:46,580
Хорошо, что бы мы ни делали,
мы не можем сказать Антону, ясно?

166
00:06:46,780 --> 00:06:49,318
У него безумно
виноватая совесть,
и он примет участие.

167
00:06:49,385 --> 00:06:52,491
Нет, очевидно.
Исса и Пол Бейкер
являются взрослыми.

168
00:06:52,725 --> 00:06:54,863
-Они взрослые!
-И они могут понять
это выясним сами.

169
00:06:54,930 --> 00:06:57,669
Да, без шуток.

170
00:06:57,736 --> 00:06:59,272
-Нет.
-Хорошо?

171
00:06:59,539 --> 00:07:01,677
Потому что мы группа
исторически это провалилось.

172
00:07:01,776 --> 00:07:03,714
Наш фацинг затонул
много вечеринок-сюрпризов.

173
00:07:03,781 --> 00:07:04,883
Но мы не будем трахаться.

174
00:07:04,950 --> 00:07:06,587
-Нет.
-Нет, не в этот раз.

175
00:07:06,820 --> 00:07:08,089
Не сегодня вечером.

176
00:07:09,892 --> 00:07:11,228
Никакой фигни.

177
00:07:16,071 --> 00:07:17,107
Исса, эй.

178
00:07:17,107 --> 00:07:18,777
-Чувак.
-Ага?

179
00:07:18,844 --> 00:07:20,714
Не говори, что я что-то сказал,
но Исса хочет поговорить с тобой.

180
00:07:20,781 --> 00:07:23,954
Пол Бейкер на самом деле
хочет поговорить с тобой сегодня вечером.

181
00:07:24,689 --> 00:07:26,358
-Что?
-Она хочет поговорить со мной?

182
00:07:26,425 --> 00:07:27,795
-Ага.
-О чем?

183
00:07:27,862 --> 00:07:29,632
Что могло бы
о чем он, возможно, хочет поговорить?

184
00:07:31,468 --> 00:07:33,641
Я готовлю последний обед
для енота. Оставайтесь на правильном пути.

185
00:07:33,708 --> 00:07:35,343
Вы думаете
он заканчивает дела?

186
00:07:35,577 --> 00:07:37,882
Нет. Д-а ты?

187
00:07:39,184 --> 00:07:40,688
О, Боже мой, подожди, помни

188
00:07:40,788 --> 00:07:42,592
- что сказал Пол Бейкер
о еноте?
-Что?

189
00:07:42,659 --> 00:07:45,698
Как правильно поступить
было бы поставить это
из своего несчастья?

190
00:07:46,132 --> 00:07:48,369
Билли, я енот.

191
00:07:48,637 --> 00:07:50,039
Нет.

192
00:07:50,106 --> 00:07:54,549
Пол Бейкер собирается поставить меня
из моего несчастья. Боже мой.

193
00:07:54,716 --> 00:07:55,617
О, он расстается со мной.

194
00:07:55,684 --> 00:07:56,754
Чувак, а что, если это плохо?

195
00:07:56,953 --> 00:07:58,957
Почему это происходит?

196
00:07:59,091 --> 00:08:01,930
Дела только начали идти хорошо
для меня. У меня есть девушка.
У меня есть лучший друг.

197
00:08:01,997 --> 00:08:03,801
-[вздыхает]
-Да, я не могу его потерять.

198
00:08:03,934 --> 00:08:05,505
Он, типа...
Он весь мой распорядок дня.

199
00:08:05,771 --> 00:08:08,176
- Типа, он, типа...
Он моя-моя вещь.
-[Билли] Исса.

200
00:08:08,243 --> 00:08:10,514
Почему все не может просто остаться...
оставаться такими, какие они есть?

201
00:08:10,681 --> 00:08:12,484
-Ага.
-Исса, стой, стой.

202
00:08:12,685 --> 00:08:15,089
Ты чертов Исса Дамани.

203
00:08:15,156 --> 00:08:16,258
Мм-хм.

204
00:08:16,325 --> 00:08:18,229
И ты не спускаешься
без боя.

205
00:08:19,899 --> 00:08:22,371
-Возьми мое сексуальное платье.
-Это моя девочка.

206
00:08:22,772 --> 00:08:25,143
-Это на моем комоде. Здесь сыро.
-Хорошо. Что?

207
00:08:25,209 --> 00:08:26,513
Хорошо.

208
00:08:28,115 --> 00:08:29,184
-Привет.
-Привет.

209
00:08:29,184 --> 00:08:29,218
-Привет.
-Привет.
-Как дела?
-Ничего.

210
00:08:29,218 --> 00:08:31,355
-Как дела?
-Ничего.

211
00:08:31,422 --> 00:08:32,592
Отдыхающий.

212
00:08:33,125 --> 00:08:35,397
-Ты облажался?
-Что? Нет. Нет.

213
00:08:35,698 --> 00:08:38,302
-Нет, мы сказали: не ругайтесь.
Ты облажался?
-Нет.

214
00:08:39,037 --> 00:08:40,608
-Большой. Люблю тебя.
-Большой. Люблю тебя.

215
00:08:40,774 --> 00:08:42,711
И помни, не говори Антону.

216
00:08:46,018 --> 00:08:47,153
Эй, чувак.

217
00:08:47,220 --> 00:08:48,790
я знаю что
о чем ты все шепчешься.

218
00:08:49,324 --> 00:08:50,628
-Вы делаете?
-Мм-хм.

219
00:08:50,861 --> 00:08:52,064
Я понял это.

220
00:08:52,163 --> 00:08:55,002
Ты думаешь, я позволил
енот здесь, не так ли?

221
00:08:55,871 --> 00:08:57,642
-О--
-Но я этого не сделал, Самир.

222
00:08:57,709 --> 00:09:01,115
Это был не я, ясно?
Так что вы все можете остановиться
говорить об этом.

223
00:09:01,315 --> 00:09:03,185
Хорошо. Да, мы-мы остановимся--

224
00:09:03,185 --> 00:09:03,186
Хорошо. Да, мы-мы остановимся--
Это был я. Это был я.

225
00:09:03,186 --> 00:09:05,156
Это был я. Это был я.

226
00:09:05,456 --> 00:09:06,893
Я впустил енота.

227
00:09:06,960 --> 00:09:08,764
Но я не знал там
были еноты в этом районе.

228
00:09:08,930 --> 00:09:10,233
-Как что?
-Ты в порядке.

229
00:09:10,333 --> 00:09:12,170
Я знал, что существуют
еноты на территории.

230
00:09:12,237 --> 00:09:14,275
Я знал это. Это факт
что я знал. Хорошо?

231
00:09:14,342 --> 00:09:16,179
-Но я не оставлял еду.
-Никто не говорил, что ты
оставил еду.

232
00:09:16,245 --> 00:09:18,416
Я положила свой пирог на подоконник,
а потом я открыл окно.

233
00:09:18,683 --> 00:09:21,089
Но это не моя вина, Самир.
Вот как можно охладить пирог.

234
00:09:21,221 --> 00:09:22,892
-Было жарко.
-Эй, ты в порядке.

235
00:09:22,958 --> 00:09:24,730
-Ты в порядке. Ты в порядке.
-Это то, как ты охлаждаешь пирог.

236
00:09:24,929 --> 00:09:25,998
Я обещаю, что ты в порядке.

237
00:09:26,131 --> 00:09:28,737
Этот енот
разрывает нас на части.

238
00:09:33,245 --> 00:09:34,515
[вздыхает] Стоп.

239
00:09:34,649 --> 00:09:36,285
-Когда ты злишься...
-Я не...

240
00:09:36,318 --> 00:09:38,422
Ты-Твое тело напряглось,
а потом я подумал
оно было там.

241
00:09:38,489 --> 00:09:40,359
-[Самир] Ладно, я напряжен.
-Антон, я использую
твой пирог как приманка.

242
00:09:40,359 --> 00:09:40,360
-[Самир] Ладно, я напряжен.
-Антон, я использую
твой пирог как приманка.
-Что? Нет.
-Извини.

243
00:09:40,360 --> 00:09:41,830
-Что? Нет.
-Извини.

244
00:09:41,963 --> 00:09:43,132
[Антон]
Вы даже не попробовали это.

245
00:09:43,265 --> 00:09:44,936
[Самир] Антон,
хватит пирога.

246
00:09:45,002 --> 00:09:46,105
-[Антон] Это там наверху?
-[Самир] Нет, его там нет.

247
00:09:46,640 --> 00:09:49,612
-Привет.
-Вау.

248
00:09:51,081 --> 00:09:53,587
-Что там происходит?
-Я не знаю.

249
00:09:53,753 --> 00:09:55,591
Откуда ты взял
все украшения?

250
00:09:55,658 --> 00:09:57,260
-О, это?
-Ага.

251
00:09:57,327 --> 00:10:00,668
Я случайно наткнулся на это
в сейфе мамы Самира.

252
00:10:01,736 --> 00:10:04,141
[Пол] Это медальон?
с детской фотографией Самира?

253
00:10:04,207 --> 00:10:05,712
-[Исса] Это зависит от ситуации.
Вам это нравится?
-Что? Что?

254
00:10:05,778 --> 00:10:07,047
-[шипит]
-[вздыхает]

255
00:10:07,180 --> 00:10:09,351
-Исса. Исса. Исса.
-Исса. Исса. Исса!

256
00:10:09,418 --> 00:10:11,188
-Не сейчас. Не сейчас!
-Что?

257
00:10:11,255 --> 00:10:12,457
Посмотрите вниз. Вниз!

258
00:10:12,758 --> 00:10:14,896
-[Пол] Антон?
-[Антон] Нет, не на тебя. Вниз!

259
00:10:14,963 --> 00:10:17,066
-[крики]
-[чириканье]

260
00:10:17,133 --> 00:10:18,235
Ох, черт!

261
00:10:18,269 --> 00:10:19,606
[шикает]

262
00:10:19,705 --> 00:10:21,776
Ребята, ребята, ребята,
оно смотрит мне в душу.

263
00:10:21,876 --> 00:10:23,847
Оно смотрит на меня.
Оно смотрит внутрь меня.

264
00:10:23,914 --> 00:10:25,951
Подождите, я думаю, это...
Я думаю, ему нравится блеск...

265
00:10:26,084 --> 00:10:27,554
-Да.
-Что мне делать? Что мне делать?

266
00:10:27,721 --> 00:10:29,025
Я думаю, что это нравится
твои ожерелья.

267
00:10:29,157 --> 00:10:30,761
-Вы уверены?
-[Пол] Исса, Исса.

268
00:10:30,828 --> 00:10:33,066
-Замани это. Заманите это.
Не волнуйтесь, он...
-[задыхаясь] Ох.

269
00:10:33,133 --> 00:10:34,067
[все кричат]

270
00:10:34,134 --> 00:10:35,203
О, окей.

271
00:10:35,303 --> 00:10:37,340
-[Пол] Ты понял.
-[Антон] Да.

272
00:10:39,377 --> 00:10:41,750
-Привет.
-[болтается]

273
00:10:41,883 --> 00:10:44,321
-[Антон] Хорошо.
-[Пол] Приятно. Да, да!

274
00:10:44,321 --> 00:10:45,924
[Антон] Отлично, да!

275
00:10:47,194 --> 00:10:48,631
-Хорошая встряска. Ага.
-Да, да, да, да.

276
00:10:48,697 --> 00:10:50,199
Вот и все, выход.

277
00:10:50,266 --> 00:10:52,505
-Да, знаешь.
Да, так и есть, большой мальчик.
-Да!

278
00:10:52,771 --> 00:10:56,445
О, это работает. Замечательно.
Да. Боже мой! Он там.

279
00:10:56,679 --> 00:11:00,053
-Он там. Вы поняли!
-[Пол] Это работает.
Это работает.

280
00:11:00,186 --> 00:11:01,757
-Исса, ты гений.
-Хороший! Хороший!

281
00:11:01,923 --> 00:11:03,058
-Боже мой.
-Ты хочешь меня?

282
00:11:03,192 --> 00:11:04,729
-Вернись!
-Ты не можешь иметь меня.

283
00:11:04,795 --> 00:11:06,298
-Да!
-Ой. [вздыхая]

284
00:11:06,298 --> 00:11:07,735
О, Боже мой. Боже мой.

285
00:11:07,868 --> 00:11:09,806
[смеется] Я секс-символ!

286
00:11:10,039 --> 00:11:11,075
Оу. Спасибо...

287
00:11:11,141 --> 00:11:13,079
-[кричит]
-Оно эволюционировало! Оно развивалось!

288
00:11:13,145 --> 00:11:15,818
-[кричит]
-Что это за херня?

289
00:11:15,951 --> 00:11:17,120
-[чириканье]
-[Пол] Закрой дверь.

290
00:11:17,287 --> 00:11:19,090
-Ой, ублюдок!
-Нет!

291
00:11:19,157 --> 00:11:21,461
-[Пол] Черт!
-Как они все услышали
об этом доме?

292
00:11:27,942 --> 00:11:30,079
Что это было, чувак?
На ней было сексуальное платье.

293
00:11:30,246 --> 00:11:32,718
Она пыталась иметь
секс со мной. Почему бы
она хочет меня трахнуть прямо сейчас?

294
00:11:32,851 --> 00:11:34,221
Я не знаю.
Я не знаю, окей.

295
00:11:34,288 --> 00:11:35,925
-[вздыхая]
-Люди действуют в чрезвычайных ситуациях.

296
00:11:35,991 --> 00:11:37,961
Она напугана.
Енот напуган.

297
00:11:38,028 --> 00:11:39,732
Я-я даже не знаю
как чувствует себя опоссум.

298
00:11:39,966 --> 00:11:42,872
Подожди, а что она такое?
говорил раньше о
енот?

299
00:11:43,005 --> 00:11:44,174
-Ага.
-Как она хотела это подарить

300
00:11:44,341 --> 00:11:46,178
-одна последняя большая ночь?
-Ага.

301
00:11:46,245 --> 00:11:48,382
Черт побери, чувак,
она расстается со мной.

302
00:11:48,415 --> 00:11:49,552
-Да.
-Нет, нет.

303
00:11:49,719 --> 00:11:51,422
-Нет.
-Сами, я енот.

304
00:11:51,488 --> 00:11:54,461
Она хочет дать мне
последнее ура.
Это метафора.

305
00:11:54,461 --> 00:11:55,964
-Нет.
-Да.

306
00:11:56,031 --> 00:11:57,869
Ух ты. Что-что-что
происходит у нее в голове?

307
00:11:58,002 --> 00:11:59,939
Она думает
Меня волнует только секс?

308
00:12:00,006 --> 00:12:02,912
Хорошо. Тогда-Тогда, эй,
мы отвергаем ура, верно?

309
00:12:03,112 --> 00:12:04,448
Мы скользим на ура

310
00:12:04,515 --> 00:12:06,085
- прямо через стол.
-Ты можешь это сделать?

311
00:12:06,151 --> 00:12:07,521
Мы напоминаем ей, что вы
хочу большего, чем просто секса.

312
00:12:07,521 --> 00:12:07,555
Мы напоминаем ей, что вы
хочу большего, чем просто секса.
Я хочу большего, чем просто секс.

313
00:12:07,555 --> 00:12:09,324
Я хочу большего, чем просто секс.

314
00:12:09,391 --> 00:12:11,261
-Большой.
-Я не знаю как
сказать это ей, чувак.

315
00:12:11,328 --> 00:12:13,365
Это дерьмо об отношениях
Я чертовски отстой.

316
00:12:13,465 --> 00:12:15,504
Хорошо, может быть, может быть,
возможно, ты ничего не говоришь.

317
00:12:15,571 --> 00:12:17,441
-[вздыхает]
-Может быть, тебе просто нужно
грандиозный жест.

318
00:12:17,741 --> 00:12:19,980
Хм. Да, я сорву блядь
Любовь на самом деле,

319
00:12:20,079 --> 00:12:21,482
и тогда она меня бросит
за то, что был банальным.

320
00:12:21,550 --> 00:12:23,419
-Да, чувак.
-Если только...

321
00:12:25,891 --> 00:12:27,460
[оба] Она никогда этого не видела.

322
00:12:27,528 --> 00:12:29,197
М-м-м!

323
00:12:29,899 --> 00:12:32,337
Чувак, ты такой умный!
Ты такой умный!

324
00:12:36,445 --> 00:12:37,748
-[звонит дверной звонок]
-Хорошо. Хорошо.

325
00:12:37,815 --> 00:12:39,685
-Исса.
-[Исса] Да?

326
00:12:39,885 --> 00:12:43,426
-Можете ли вы, эм,
открой дверь, пожалуйста?
-Что? Нет. Ты получишь дверь.

327
00:12:43,861 --> 00:12:45,931
-Но, пожалуйста?
-Что?

328
00:12:45,998 --> 00:12:49,070
-Исса, просто возьми
дверь, типа, что?
-Я... я всегда открываю дверь.

329
00:12:49,137 --> 00:12:51,576
Хорошо, ну, я всегда
строить ловушки, типа...

330
00:12:51,643 --> 00:12:55,449
-♪♪ Тихая ночь... ♪♪
-Ох. [смеется]

331
00:12:55,449 --> 00:12:55,483
-♪♪ Тихая ночь... ♪♪
-Ох. [смеется]
Почему... Почему ты ушел? О.

332
00:12:55,483 --> 00:12:58,523
Почему... Почему ты ушел? О.

333
00:12:58,523 --> 00:12:58,524
Почему... Почему ты ушел? О.
[енот хрюкает]

334
00:12:58,524 --> 00:12:59,892
[енот хрюкает]

335
00:13:00,794 --> 00:13:02,230
[Антон] О, Боже мой.

336
00:13:02,430 --> 00:13:04,168
[вздыхает] Вот оно. Хорошо.

337
00:13:04,234 --> 00:13:08,042
-Исса, кто у двери?
-Эм, это контроль за животными.

338
00:13:08,108 --> 00:13:10,648
Большой. Хорошо, приведите их.
Енот прямо здесь.

339
00:13:11,348 --> 00:13:12,885
[Исса]
«Сейчас все кажется сумасшедшим».

340
00:13:12,951 --> 00:13:15,123
Я знаю. Там так много животных
в доме.

341
00:13:15,222 --> 00:13:17,595
Исса, почему так долго?
Принесите их.

342
00:13:18,496 --> 00:13:21,102
Исса,
он смотрит прямо на меня.

343
00:13:21,234 --> 00:13:22,705
-Пойдем!
-Почему у тебя субтитры?

344
00:13:22,938 --> 00:13:24,943
Оно попадает на стол.
Оно попадает на стол.

345
00:13:25,009 --> 00:13:27,915
О, это происходит...
Это пойдет на пирог.
Ешьте пирог. Ешьте пирог.

346
00:13:28,115 --> 00:13:31,288
Оно-оно слоеное и-и вкусное.
Я испекла это.
Я испекла это для тебя.

347
00:13:31,288 --> 00:13:33,693
-Да, я сделал.
Маслянистая слоеная корочка.
-[Билли] Возьми корзину.

348
00:13:33,993 --> 00:13:35,597
-[Антон] Тебе понравится.
-[Билли] Возьми...

349
00:13:35,864 --> 00:13:37,301
[Антон] Съешь пирог.
Да, он рассыпчатый
и вкусно.

350
00:13:37,433 --> 00:13:39,137
-Это... Что оно делает?
-Нет.

351
00:13:39,872 --> 00:13:41,709
-[Билли]
Нет, не ешь это. Нет.
-[Антон] О Боже.

352
00:13:41,776 --> 00:13:43,580
-Что оно делает?
Он съест кислоту.
-Нет.

353
00:13:43,647 --> 00:13:44,882
[Антон] Он разъедает кислоту.

354
00:13:45,015 --> 00:13:46,520
-Нет. Нет. Нет!
-Он ест кислоту!

355
00:13:46,587 --> 00:13:47,654
Боже мой.

356
00:13:47,855 --> 00:13:49,157
Хватай! Хватай! Хватай.

357
00:13:49,224 --> 00:13:51,963
- [чириканье енота]
-[все кричат]

358
00:13:52,096 --> 00:13:54,167
[кричит]
Боже мой! Боже мой!

359
00:13:55,102 --> 00:13:57,341
«Я не просто хочу
заняться с тобой сексом».

360
00:13:57,407 --> 00:13:59,244
-[Самир] О, Боже мой,
оно прогрызает!
-Что?

361
00:13:59,311 --> 00:14:01,115
-[Самир] Оно жует!
-Я чувствую биение его сердца!

362
00:14:01,248 --> 00:14:02,384
-[Билли кричит]
-О, Боже мой!

363
00:14:02,417 --> 00:14:04,087
[все кричат]

364
00:14:04,154 --> 00:14:05,991
[Антон] Что мне делать?
Что мне делать?
Его ногти! Я чувствую его ногти!

365
00:14:06,058 --> 00:14:07,662
-[рыдает] Что?
-[Пол] Нет.

366
00:14:07,729 --> 00:14:11,101
-[Антон] Что за херня?
-[Пол] Исс. Это из фильма!

367
00:14:11,268 --> 00:14:12,605
Исса, где контроль за животными?

368
00:14:12,672 --> 00:14:13,941
Я отправил их домой!

369
00:14:14,007 --> 00:14:15,711
-Что? [кричит]
-Надави.

370
00:14:15,944 --> 00:14:17,247
-[Антон]
О, я чувствую биение его сердца!
-Надави, Антон.

371
00:14:17,413 --> 00:14:20,654
-Б-Е-А-Р или Б-А-Р?
-Б-А-Р,

372
00:14:20,654 --> 00:14:20,687
-Б-Е-А-Р или Б-А-Р?
-Б-А-Р,
или... Бля... Б-Р... Бля.

373
00:14:20,687 --> 00:14:22,290
или... Бля... Б-Р... Бля.

374
00:14:22,357 --> 00:14:24,361
[Антон]
В любом случае, я не знаю
что это значит, Самир.

375
00:14:25,162 --> 00:14:27,400
[ворчит] Мне очень жаль.
Мне жаль. Мне жаль.

376
00:14:29,539 --> 00:14:32,511
Я просто думаю
это безумие, что я буквально
спросил, что значит «надавить»

377
00:14:32,578 --> 00:14:34,815
и люди были просто типа:
кричит на меня.

378
00:14:34,882 --> 00:14:38,022
-Я правда думал, что ты знаешь.
-Нет, и я знаю большинство терминов.

379
00:14:38,122 --> 00:14:40,126
-Хорошо. я собираюсь
принеси тебе салфетки.
-Ага.

380
00:14:40,259 --> 00:14:42,063
Как будто я минорировал
на английском языке, ясно?

381
00:14:42,163 --> 00:14:44,635
- Типа, я очень умный.
-Я знаю, я был там.

382
00:14:44,702 --> 00:14:46,004
-[рыдая]
-[дверь открывается]

383
00:14:47,675 --> 00:14:49,144
Оу.

384
00:14:49,578 --> 00:14:51,783
-Что случилось?
-[всхлипывает]

385
00:14:52,016 --> 00:14:53,085
Он бросил меня.

386
00:14:53,285 --> 00:14:56,626
-Нет.
-На огромной бумаге.

387
00:14:58,630 --> 00:15:02,404
-Он просто не хочет
займись со мной сексом.
-[вздыхает]

388
00:15:02,437 --> 00:15:06,011
Что самое подлое
мне кто-нибудь когда-либо говорил.

389
00:15:06,679 --> 00:15:08,448
Подожди, Исс, ты это читал?

390
00:15:08,516 --> 00:15:10,019
-"Я не просто хочу
заняться с тобой сексом».
-[Исса плачет]

391
00:15:10,085 --> 00:15:12,456
-Пожалуйста... Пожалуйста, пожалуйста.
-Нет, Исса.

392
00:15:13,192 --> 00:15:15,630
«Я не просто хочу
заняться с тобой сексом».

393
00:15:16,632 --> 00:15:19,037
я не думаю
он тебя бросает. Я...

394
00:15:19,404 --> 00:15:21,474
Я думаю, он спрашивает
открыть отношения.

395
00:15:21,542 --> 00:15:22,644
[всхлипывает]

396
00:15:25,951 --> 00:15:27,721
Подожди, что? [всхлипывает]

397
00:15:27,721 --> 00:15:27,722
Подожди, что? [всхлипывает]
Я имею в виду, это не...

398
00:15:27,722 --> 00:15:29,290
Я имею в виду, это не...

399
00:15:29,357 --> 00:15:34,267
Но почему-почему он хочет иметь
открытые отношения.

400
00:15:40,514 --> 00:15:43,520
[прокашливается] Енот
в большой беде.

401
00:15:43,620 --> 00:15:47,027
Енот объяснил?
это, эм, точка зрения?

402
00:15:47,226 --> 00:15:48,530
Ох, енот постарался.

403
00:15:48,663 --> 00:15:50,767
Да, но потом
енот сделал еще хуже.

404
00:15:51,301 --> 00:15:55,009
Ой. Чувак, я не знаю, почему
енот не может сделать
все правильно!

405
00:16:00,721 --> 00:16:03,025
Я принес тебе салфетки.

406
00:16:04,628 --> 00:16:07,233
Я тоже
чертов енот что ли?

407
00:16:07,400 --> 00:16:09,137
-Боже мой. Что?
-Уоу! Нет!

408
00:16:09,337 --> 00:16:11,843
Тогда какого черта
вы все шептались
примерно всю ночь?

409
00:16:12,109 --> 00:16:14,448
Боже мой! Билли, Билли,
ты должен сказать ему.

410
00:16:14,515 --> 00:16:15,951
-Просто скажи мне.
-Он сходит с ума.

411
00:16:16,117 --> 00:16:17,755
-Скажи мне.
-Хорошо, хорошо.

412
00:16:19,123 --> 00:16:22,430
Исса и Пол Бейкер
каждый планировал всю эту ночь

413
00:16:22,496 --> 00:16:24,167
чтобы они могли иметь...

414
00:16:25,202 --> 00:16:26,438
поговорить.

415
00:16:26,506 --> 00:16:27,775
Ой.

416
00:16:28,175 --> 00:16:29,612
-Как поговорить, поговорить?
-Ага.

417
00:16:29,678 --> 00:16:32,684
-Это плохо?
-Я не знаю. Но посмотри на меня.

418
00:16:33,586 --> 00:16:34,989
Ты не можешь трахаться.

419
00:16:35,256 --> 00:16:37,728
Мы знали всю ночь, и мы
оба сопротивлялись желанию пошутить.

420
00:16:38,061 --> 00:16:39,732
-Мм-хм.
-Значит, вы должны быть как мы.

421
00:16:40,432 --> 00:16:43,540
Я, очевидно,
не буду трахаться, ребята.
Когда я облажался?

422
00:16:44,207 --> 00:16:45,442
Я не трахаюсь.

423
00:16:48,048 --> 00:16:50,286
[вздыхает] Я так устал.
Вы понимаете, что я имею в виду?

424
00:16:50,452 --> 00:16:52,156
-Я засыпаю.
-Ага.

425
00:16:52,256 --> 00:16:54,662
Я просто хочу быть,
типа, с интересом наблюдаю

426
00:16:54,729 --> 00:16:57,367
мамы пополняют свои кладовые
в TikTok, когда ударила кислота.

427
00:16:57,433 --> 00:16:59,705
- Звучит красиво, да.
-Ты будешь злиться?

428
00:16:59,705 --> 00:17:01,175
-Нет, нет.
-[Антон] Хорошо.

429
00:17:01,274 --> 00:17:02,878
Ты иди, мы-мы позаботимся
животных.

430
00:17:02,945 --> 00:17:04,214
Хорошо. Спасибо, ребята.

431
00:17:04,515 --> 00:17:06,251
-Я тебя люблю.
-Люблю тебя.

432
00:17:06,318 --> 00:17:08,488
-Люблю тебя.
-[Антон] Спасибо
для тканей. [вздыхает]

433
00:17:09,090 --> 00:17:10,359
Извините.

434
00:17:11,262 --> 00:17:14,969
[♪♪ играет веселая музыка]

435
00:17:16,071 --> 00:17:20,045
-Эм, привет. Э-э,
можем-можем поговорить по-быстрому?
-Да, что случилось?

436
00:17:20,714 --> 00:17:22,483
У вас с Иссой все в порядке?

437
00:17:23,252 --> 00:17:24,622
Ах, да, почему? Что ты слышал?

438
00:17:25,322 --> 00:17:27,160
Ничего. Я ничего не слышал.

439
00:17:27,360 --> 00:17:30,801
Я просто...
Я не хочу, чтобы вы, ребята, типа,
спешить с любыми решениями.

440
00:17:30,834 --> 00:17:33,540
-[заикается]
Спешка к каким решениям?
-[Исса] Пол Бейкер?

441
00:17:33,607 --> 00:17:35,409
я просто ничего не хочу
быть моей ошибкой.

442
00:17:35,476 --> 00:17:38,583
Этого не будет
твоя вина. Ты в порядке.

443
00:17:39,686 --> 00:17:41,789
Боже мой!

444
00:17:45,598 --> 00:17:46,800
Хорошо, круто.

445
00:17:47,400 --> 00:17:48,770
Ты не просто...

446
00:17:49,505 --> 00:17:50,674
хочешь заняться со мной сексом?

447
00:17:50,707 --> 00:17:52,209
Ага.

448
00:17:53,946 --> 00:17:55,249
Большой.

449
00:17:59,324 --> 00:18:00,794
Так сделай это тогда.

450
00:18:00,794 --> 00:18:00,827
Так сделай это тогда.
-Что?
-Прости, что? Что?

451
00:18:00,827 --> 00:18:02,965
-Что?
-Прости, что? Что?

452
00:18:03,031 --> 00:18:06,505
Да ладно, это ясно
что есть что-то
происходит с вами, ребята.

453
00:18:06,572 --> 00:18:08,408
Все в порядке.

454
00:18:09,110 --> 00:18:10,079
Я знаю.

455
00:18:10,279 --> 00:18:11,749
Так что вам, ребята, может просто понравиться...

456
00:18:12,684 --> 00:18:14,287
вытащите это из своих систем.

457
00:18:14,354 --> 00:18:15,957
Исса, нам не нужен
чтобы удалить его из наших систем.

458
00:18:16,191 --> 00:18:18,964
-Нет ничего
в наших системах.
-[Исса] Хорошо, докажи это.

459
00:18:19,030 --> 00:18:20,099
Целовать.

460
00:18:20,800 --> 00:18:22,270
я не знаю что
ты хочешь прямо сейчас.

461
00:18:22,336 --> 00:18:23,907
Исса, посмотри на меня.
Ты сошел с ума.

462
00:18:23,974 --> 00:18:25,543
Что? Нет, я не такой.
У вас буквально есть
делал это раньше.

463
00:18:25,610 --> 00:18:27,581
- Ничего страшного.
-Это странно.

464
00:18:27,648 --> 00:18:29,752
-Это не странно.
Ты ведешь себя странно.
-Я не думаю, что это я.

465
00:18:29,752 --> 00:18:31,889
-Это ты вломился.
- Мол, если бы ты это сделал.
раньше, потом нет.

466
00:18:31,889 --> 00:18:31,890
-Это ты вломился.
- Мол, если бы ты это сделал.
раньше, потом нет.
-Хорошо, хорошо. Ребята, хорошо. Отлично.
-Ты тот, который
зашел сюда--

467
00:18:31,890 --> 00:18:33,158
-Хорошо, хорошо. Ребята, хорошо. Отлично.
-Ты тот, который
зашел сюда--

468
00:18:34,394 --> 00:18:36,565
-Хорошо, мы можем поговорить сейчас, пожалуйста?
-[Исса вздыхает]

469
00:18:40,139 --> 00:18:41,441
Ого!

470
00:18:41,809 --> 00:18:42,911
Нам не нужно говорить.

471
00:18:44,515 --> 00:18:46,786
Я просто хочу быть частью этого.

472
00:18:51,696 --> 00:18:53,733
Это действительно то, что
ты хочешь, Исс?

473
00:18:53,733 --> 00:18:55,470
Это не обо мне.

474
00:18:55,770 --> 00:18:57,406
Это о тебе.

475
00:19:15,409 --> 00:19:17,714
Хорошо, теперь я тоже.
А ещё... Да.

476
00:19:40,961 --> 00:19:42,130
Не злись.

477
00:19:42,564 --> 00:19:44,935
Возможно, я немного облажался.

478
00:19:45,469 --> 00:19:47,374
-Самир.
-Я знаю.

479
00:19:48,042 --> 00:19:50,112
-Хорошо, да, хорошо.
Я тоже облажался.
-Билли.

480
00:19:50,312 --> 00:19:52,518
Что? Хорошо, смотри,
если бы Пол Бейкер захотел
открыть отношения,

481
00:19:52,585 --> 00:19:54,555
- ему следовало просто так сказать.
-Что?

482
00:19:54,755 --> 00:19:56,191
Я имею в виду, я не уверен
что это что-то
она пойдет за, но это Исса,

483
00:19:56,324 --> 00:19:57,761
-она не будет--
-Ждать. Ждать. Ждать.

484
00:19:57,828 --> 00:19:59,263
Пол Бейкер не хочет
открыть отношения.

485
00:19:59,965 --> 00:20:01,636
Почему вы так думаете?

486
00:20:01,702 --> 00:20:03,338
Э-э, из-за гигантской карты
что он написал ей, что сказал:

487
00:20:03,438 --> 00:20:05,611
«Я не просто хочу
заняться с тобой сексом».

488
00:20:06,211 --> 00:20:07,915
Нет. Нет, нет, нет, нет.

489
00:20:07,981 --> 00:20:10,219
Он сказал: «Я не просто хочу
заняться с тобой сексом».

490
00:20:10,286 --> 00:20:12,657
Да, это то, что я сказал.
Я сказал: «Я не просто хочу
заняться с тобой сексом"

491
00:20:12,758 --> 00:20:14,828
это значит, что он хочет заняться сексом
с другими людьми.

492
00:20:14,895 --> 00:20:17,000
Нет, нет. Боже мой.

493
00:20:17,067 --> 00:20:18,903
«Я не просто хочу заняться сексом
с тобой», то есть он хочет
больше, чем просто секс.

494
00:20:19,237 --> 00:20:20,406
Нет. Акцент был
на «ты».

495
00:20:20,540 --> 00:20:22,677
Нет, акцент был
на «справедливости».

496
00:20:24,615 --> 00:20:26,585
-Хорошо.
-Хорошо.

497
00:20:27,721 --> 00:20:30,627
[Исса, Пол стонет]

498
00:20:33,365 --> 00:20:34,267
Теперь ты и я.

499
00:20:34,500 --> 00:20:36,205
Нас? Действительно?

500
00:20:36,404 --> 00:20:38,309
-Мм-хм. М-м-м.
-М-м-м.

501
00:20:38,376 --> 00:20:39,711
Зайди сюда.

502
00:20:43,553 --> 00:20:45,489
-Это мой блеск для губ?
-Шшш. Присутствовать.

503
00:20:45,557 --> 00:20:47,026
[Антон] Да. Ага.

504
00:20:57,814 --> 00:21:00,887
-[Антон вздыхает]
-Эм, Пол Бейкер,
остановись. [хихикает]

505
00:21:01,321 --> 00:21:02,557
Ваши ногти. [хихикает]

506
00:21:02,757 --> 00:21:04,928
[Исса целует, хихикает]

507
00:21:17,353 --> 00:21:20,894
-Эй, эй, ребята. Ого. Ого.
-Ребята. Ой. Воу, воу.

508
00:21:20,927 --> 00:21:22,764
[все кричат]

509
00:21:22,797 --> 00:21:24,300
[шипение]

510
00:21:25,068 --> 00:21:26,705
Нет! [кричит]

511
00:21:26,772 --> 00:21:28,409
О, Боже мой! я вижу это
впервые только сейчас!

512
00:21:28,643 --> 00:21:29,945
[все кричат]

513
00:21:29,945 --> 00:21:29,979
[все кричат]
[кричит] Окно! Окно!

514
00:21:29,979 --> 00:21:32,049
[кричит] Окно! Окно!

515
00:21:34,453 --> 00:21:36,793
-Убери это!
-Закрой. Закройте его. Закройте его.

516
00:21:37,326 --> 00:21:39,096
Почему они все хотят меня?

517
00:21:39,330 --> 00:21:40,332
[кричит]

518
00:21:40,567 --> 00:21:41,936
[Пол выдыхает]

519
00:21:42,002 --> 00:21:43,640
Какого черта ты был
занимаешься втроем на моей кровати?

520
00:21:43,707 --> 00:21:45,076
Потому что она хотела
расстаться со мной.

521
00:21:45,142 --> 00:21:46,713
Пол Бейкер хочет
открыть отношения.

522
00:21:46,812 --> 00:21:49,050
Что? я не хочу
открыть отношения.

523
00:21:49,117 --> 00:21:50,419
Я не расставался с тобой.

524
00:21:50,653 --> 00:21:51,889
Почему? [заикается]

525
00:21:54,460 --> 00:21:57,499
-Да, ух,
так что, возможно, мы облажались.
-Мы облажались.

526
00:21:58,936 --> 00:22:00,105
Совсем немного.

527
00:22:00,840 --> 00:22:02,611
Хорошо. Хорошо.

528
00:22:03,412 --> 00:22:04,648
-Нам нужно поговорить.
-Ага.

529
00:22:04,781 --> 00:22:05,783
-Ага. Нам стоит сесть?
-[Самир] Да.

530
00:22:05,950 --> 00:22:07,787
-Я думаю, будет лучше, если...
-Нет.

531
00:22:08,956 --> 00:22:10,058
Мы...

532
00:22:10,793 --> 00:22:12,062
нужно поговорить.

533
00:22:12,998 --> 00:22:14,100
Ага.

534
00:22:18,710 --> 00:22:20,647
Я имею в виду,
технически это была четверка.

535
00:22:21,549 --> 00:22:23,218
Можно нет, пожалуйста?

536
00:22:23,451 --> 00:22:24,588
Я просто говорю.

537
00:22:25,389 --> 00:22:26,859
Зачем мне быть открытым?

538
00:22:27,426 --> 00:22:29,063
Потому что у нас нет
подключался

539
00:22:29,430 --> 00:22:34,307
и нам придется постараться,
типа, так тяжело в любое время
мы одни вместе и...

540
00:22:34,374 --> 00:22:35,476
[Пол] Хм.

541
00:22:36,411 --> 00:22:38,549
Почему ты подумал
Я хотел расстаться с тобой?

542
00:22:38,649 --> 00:22:41,387
[вздыхает] Тебе только что показалось
такой несчастный в последнее время.

543
00:22:43,659 --> 00:22:45,429
Как будто ты мне не доверяешь.

544
00:22:46,097 --> 00:22:48,869
Потому что мы почти только что переспали
гигантская крыса

545
00:22:48,869 --> 00:22:51,441
потому что мы не знаем, как
поговорить
друг с другом.

546
00:22:54,013 --> 00:22:56,118
Все-Все веские причины,
да.

547
00:22:56,384 --> 00:22:57,186
Ага.

548
00:22:57,419 --> 00:22:58,890
[оба смеются]

549
00:22:58,923 --> 00:23:00,425
[дверь открывается]

550
00:23:02,129 --> 00:23:04,100
-[Исса откашливается]
-Все в порядке?

551
00:23:04,166 --> 00:23:05,236
Полностью.

552
00:23:06,004 --> 00:23:07,875
-Мы расстаемся.
-Нет.

553
00:23:07,942 --> 00:23:10,146
-Что?
-[Исса] Да, да. Нам грустно.

554
00:23:10,178 --> 00:23:11,648
Да, мы в порядке.

555
00:23:12,049 --> 00:23:17,594
И больше всего,
это наше решение
и никого больше не касается.

556
00:23:18,597 --> 00:23:20,032
[Самир] Ммм.

557
00:23:21,101 --> 00:23:22,203
[Исса] О, Боже мой!

558
00:23:22,270 --> 00:23:23,506
-Они так сильно хотят трахаться.
-М-м-м.

559
00:23:23,639 --> 00:23:24,441
Хорошо, вы, ребята
каждый получает по одному вопросу.

560
00:23:24,675 --> 00:23:26,177
Идти. Билли.

561
00:23:26,444 --> 00:23:28,081
Есть ли что-нибудь
я мог бы сделать
чтобы предотвратить это?

562
00:23:28,415 --> 00:23:30,186
-Нет, это не твоя вина...
-Нет.

563
00:23:30,419 --> 00:23:32,657
... и это не факт
что твой отец трахался
его секретарь Ронда.

564
00:23:32,724 --> 00:23:34,460
-Видеть?
-Спасибо.

565
00:23:34,995 --> 00:23:38,101
-Сами.
-Означает ли это
Пол Бейкер уезжает?

566
00:23:40,339 --> 00:23:42,209
Этого я не знаю.

567
00:23:42,476 --> 00:23:43,580
Нет.

568
00:23:43,779 --> 00:23:45,750
-Нет?
-Нет.

569
00:23:46,952 --> 00:23:48,690
Спасибо, Исс.

570
00:23:48,889 --> 00:23:53,899
Но я думаю, после сегодняшнего вечера
нам просто не следует встречаться
друг с другом.

571
00:23:53,966 --> 00:23:56,170
- Полностью.
-[Исса] Как внутри
группа, да?

572
00:23:56,170 --> 00:23:59,579
Я имею в виду, что это безумие,
так что никакого больше группеста.
[смеется]

573
00:23:59,946 --> 00:24:01,682
-[Антон откашливается]
-Антон.

574
00:24:01,749 --> 00:24:02,952
Был ли я енотом?

575
00:24:03,084 --> 00:24:06,124
-Нет.
-[все] Я был енотом.

576
00:24:06,190 --> 00:24:07,761
Что? Я думал...
Нет, я знаю,
Я-я был енотом.

577
00:24:07,861 --> 00:24:10,533
-Ой. Мы так плохи в этом.
-[чириканье]

578
00:24:10,733 --> 00:24:12,771
-[стук]
-Ладно, окей.

579
00:24:13,138 --> 00:24:15,042
-Ребята, пора.
-[Пол] Да.

580
00:24:15,744 --> 00:24:18,783
Давайте поместим эту вещь
из своего несчастья.

581
00:24:19,150 --> 00:24:20,587
Ага. [смеется]

582
00:24:20,720 --> 00:24:22,858
-Всем взять в руки оружие.
-Пора идти.

583
00:24:23,058 --> 00:24:24,160
[♪♪ играет веселая музыка]

584
00:24:24,493 --> 00:24:26,364
[Антон шепчет]
У меня нет оружия.

585
00:24:26,431 --> 00:24:28,102
[Билли] Хорошо, найди одного.
Есть один на земле.
Вы можете просто взять один.

586
00:24:28,234 --> 00:24:29,505
-[Антон] Что?
-[Билли] Возьми один.

587
00:24:29,705 --> 00:24:31,207
Эй, приятель, приятель.

588
00:24:32,977 --> 00:24:34,447
- [чириканье енота]
-Ой, ой.

589
00:24:34,681 --> 00:24:35,917
[все вздыхают]

590
00:24:39,391 --> 00:24:40,660
Подождите, ребята. Ребята.

591
00:24:40,893 --> 00:24:41,996
[чириканье]

592
00:24:42,531 --> 00:24:43,600
Я думаю, это выходит наружу.

593
00:24:43,667 --> 00:24:44,768
[чириканье]

594
00:24:45,168 --> 00:24:47,073
-О, это определенно спотыкается.
-Это спотыкается.

595
00:24:47,206 --> 00:24:48,843
Хорошо, может быть, мы возьмем
корзина, да?

596
00:24:48,943 --> 00:24:52,216
-Ой, ох, ох. Да, да, да.
-Ага-ага. Верно?

597
00:24:52,283 --> 00:24:55,356
Эй, приятель, эй. Хорошо. Привет.

598
00:24:55,422 --> 00:24:56,525
-Привет!
-Цвета!

599
00:24:56,759 --> 00:24:58,261
Готовый? Готовый?

600
00:24:58,328 --> 00:25:00,132
[Павел, Антон] Три, два, один.

601
00:25:00,199 --> 00:25:02,203
-Ага. Ага.
-[Исса] Будь осторожен. Осторожный.

602
00:25:02,269 --> 00:25:04,107
-[Антон] Мм-хм. Мм-хм.
-Это может быть переживание
смерть эго.

603
00:25:04,140 --> 00:25:05,475
-Ты понял?
-Я понял. Я понял.
Я понял. Я понял.

604
00:25:05,676 --> 00:25:06,913
[Антон] Хорошо. Хорошо. Хорошо.

605
00:25:06,979 --> 00:25:10,620
Хорошо, хорошо. Ой. Ой.
Не кусай меня!

606
00:25:11,622 --> 00:25:12,958
[хнычет]

607
00:25:13,025 --> 00:25:15,162
[все аплодируют]

608
00:25:15,162 --> 00:25:16,331
[Самир] О, Боже мой.

609
00:25:16,398 --> 00:25:17,399
[Исса] О, Боже мой!

610
00:25:17,634 --> 00:25:18,937
[все вздыхают]

611
00:25:19,004 --> 00:25:20,238
О, Боже мой.

612
00:25:21,174 --> 00:25:22,309
Все в порядке.

613
00:25:23,145 --> 00:25:24,047
[щелкает]

614
00:25:24,213 --> 00:25:25,917
[♪♪ Играет «Церковь в воскресенье»]

615
00:25:30,693 --> 00:25:32,597
О, здорово.

616
00:25:32,764 --> 00:25:35,402
Мы только что получили всех тварей
и теперь есть немного
старушка в углу.

617
00:25:35,469 --> 00:25:37,674
[микроволновка пищит]

618
00:25:39,410 --> 00:25:41,281
О, окей.

619
00:25:41,314 --> 00:25:43,118
Да, это ударило.

620
00:25:43,185 --> 00:25:48,095
♪♪ Сегодня первый день
Об остальной части нашей жизни ♪♪

621
00:25:48,162 --> 00:25:54,173
♪♪ Завтра
Слишком поздно притворяться
Теперь все в порядке ♪♪

622
00:25:54,206 --> 00:25:58,582
♪♪ Я не увижу
Того вчера никогда не было ♪♪

623
00:25:58,649 --> 00:26:02,957
♪♪ Когда я говорю
Если я обещаю пойти в церковь
В воскресенье ♪♪

624
00:26:03,024 --> 00:26:05,462
♪♪ Ты пойдешь со мной?
В пятницу вечером? ♪♪

625
00:26:05,530 --> 00:26:10,506
♪♪ Если ты живешь со мной
я умру за тебя
И этот компромисс ♪♪

626
00:26:10,940 --> 00:26:15,169
♪♪ Давайте найдём компромисс ♪♪